Grafing bei München  -  Saint Marcellin
 

Anfang Juli 2003 fand in Grafing die grosse Feier anlässlich der vor zehn Jahren besiegelten Freundschaft zwischen den beiden Partnerstädten Grafing und St. Marcellin statt.
Viele Bürger von St. Marcellin machten sich auf die Reise um ihre Bekannten und Freunde in Grafing zu treffen. Die Stadt Grafing und die Bürger empfingen ihre französischen Freunde in äusserst herzlicher Weise. Der Dank hierfür gebührt dem gesamten Organisationskomitee der Stadt Grafing, insbesondere Frau Maximiliane Dierauff, Herrn Udo Helmholz, Herrn Bürgermeister Rudolf Heiler sowie den vielen weiteren ungenannten Helfern, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. Auch Ihnen gilt es förmlich zu danken.

Der offizielle Teil der Feier wurde am Freitag abend in der Bibliothek eröffnet. Dieser künstlerische Abend bestand zum Einen in der Darbietung der Künste Grafinger Bürger in Form von musikalischen Darbietungen, poetischen Vorträgen und zum Anderen in der Vernissage der aus Saint Sauveur (bei Saint Marcellin) stammenden Künstlerin ‚dada’,die während knapp zwei Wochen ihre Werke in der Bibliothek ausgestellt hatte.

Am Samstag trafen sich die Grafinger mit ihren französischen Freunden in der Stadt und rund um den Marktplatz. Leider war das Wetter nicht auf die Festlichkeiten eingestimmt, doch tat dies der Freundschaft keinen Abbruch – es wurde weiterhin gefeiert.

Der Samstag Abend stand ganz im Zeichen der Festlichkeiten. Die Stadt Grafing hatte in die Stadthalle geladen. Die Räumlichkeiten füllten sich, das Buffet wurde von grosser Hand vorbereitet.
Die autorisierten Personen des Partnerschaftskomitees hielten ihre Reden, die jeweiligen Bürgermeister legten in ihren Reden besonderen Wert auf diese langjährige Freundschaft, die durch nichts, aber auch durch gar nichts zerstört werden könnte. Der Applaus war ihnen gewiss.

Die Festlichkeiten fanden mit dem gemeinsamen Frühstück am Sonntag ihr Ende. Die französischen Gäste verliessen ihr Grafing mit der Gewissheit, ihre deutschen Freunde bald wieder zu sehen.
Im Mai des neuen Jahres wird Saint Marcellin gefordert sein. Die Grafinger Freunde haben die Messlatte hoch gesteckt. Das Organisationskomitee von Saint Marcellin wird jedoch alles daran setzen, den Grafinger Freunden einen herzlichen Empfang zu bereiten.

Grafinger – Wir freuen uns auf euch!
 

Grafinger Freunde – ihr wollt nochmals das Fest im Juli Revue passieren lassen? Kein Problem:
Ein Klick auf nachstehenden Link ermöglicht ihnen neben bekannten Passagen auch viele unbekannte zu entdecken. 
Viel Spass.

Die nachfolgende Web-Seite ist Bestandteil der Web-Site von ‚dada’.
Kopien zum Zweck der privaten Nutzung sind ausdrücklich erlaubt.